Крус Хуана Инес де ла

Х. И. де ла Крус.

Крус Хуана Инес де ла (Cruz) — псевдоним; настоящая фамилия — Асбахе-и-Рамирес де Сантильяна (Asbaje у Ramfrez de Santillana) (1651—1695), мексиканская поэтесса. За выдающийся талант и разностороннюю образованность была прозвана современниками десятой музой. В 1667 ушла в кармелитский монастырь, где занималась наукой и поэзией. В её стихах заметно влияние гонгоризма. Писала сонеты, редондильи, романсы, поэмы (наиболее значительные — «Первый сон» и «Божественный Нарцисс»), основная тема которых — любовь. Лирике Крус свойственны интеллектуальная глубина, изысканное остроумие, проникновенная простота. Сохранились её пьесы — комедии нравов («Домашние хлопоты», «Любовь — самое запутанное дело»), религиозные драмы. Выступала с протестом против притеснения церковью науки и светской литературы («Ответ поэтессы достославной сестре Филотее»). В произведении «Вильянсико, посвящённое Сан-Педро Ноласко» осудила рабство.

Сочинения:
Obras completes, v. 1—4, Méx.—В. Aires, [1951—57];
В русском переводе — Десятая муза, 2 изд., М., 1973.

Литература:
Чежегова И. М., Десятая муза, «Латинская Америка», 1970, № 4;
Puccini D., Sor Juana Ines de la Cruz, Roma, [1967];
Arroyo A., Razor у pasion de Sor Juana, 2 ed., Méx., 1971;
Aguirre М., Del encausto a la sangre: Sor Juana Ines de la Cruz, La Hab., 1975;
Abreu Gomez E., Sor Juana Ines de la Cruz. Bibliografia у biblioteca, Méx., 1934.

А. Б. Грибанов.